Strasse / Road

Nach Süden erreicht man in 20 Minuten die Autobahn A 62 mit Anbindung an die A6 und A8, oder nach Norden schwenkend mit Anbindung an die A1.

To the south you can reach the motorway A62 in 20 minutes.  It connects to the A6 and A8, or turning north to the A1. 

Nach Osten geht es über die B422 und B41 zur A61 (ca 50 Minuten), mit Anbindung an das Rhein Main Gebiet, z.B. Mainz (über die A60), Wiesbaden oder Frankfurt.

To the east you can get to motorway A61 in about 50 minutes using B422 and B41.  It connects to the Rhine-Main area, e.g. Mainz (on motorway A60), or Wiesbaden or Frankfurt.

Nach Norden gelangt man über die B269 und B327 wieder zur A61 (ca 45 Minuten) mit Anbindung in Richtung Koblenz/Köln oder weiter in den Norden, z. B. Hamburg oder Dänemark.

To the north you can get to motorway A61 in about 45 minutes using B269 and B327. It connects to directions Koblenz and Cologne or further into the North, e.g. Hamburg or Denmark.

Richtung Westen geht es über die B422, die B327 zur A1 (ca 20 Minuten) in Richtung Trier und Luxemburg (A602), oder nordwestlich über A1/A60 nach Bitburg, oder weiter nach Belgien und Niederlande, oder nach Frankreich zu den Fähren oder Kanaltunnel zum Vereinigten Königreich England.

To the west you can get to motorway A1 in about 20 minutes using B422 and B327 direction Trier and Luxembourg (motorway A602), or north-west using motorway A1/A60 direction Bitburg, or further to Belgium and The Netherlands, or to France and to the ferries or channel tunnel to the UK. 

Neu:  Die A60 Anbindung an die B327 und B50 ist ab 21. November 2019 fertig gestellt. Jetzt erreichen wir die A60 in ca 15 Minuten bei Morbach-Wederath, von wo aus die Anbindung nach Norden, Süden und Westen erheblich beschleunigt wird (Zeitgewinn ca. 30 Minuten). Dies gilt insbesondere für den Raum Wittlich.  

New:  The connection of motorway A60 to the B327 and B50 is completed as of 21 Nov 2019.  Now we can reach motorway A60 in about 15 minutes at Morbach-Wederath.  From there the connection to North, South and West is significantly improved (gaining approximately 30 minutes).  This is true especially for the Wittlich area. 

Wenn es hier auch kein Theater, keine Einkaufsmeile, oder Sportstadion gibt, so ist man von hier aus doch sehr schnell an Orten, die solche Möglichkeiten bieten.  

Although we do not have any theater, shopping mall or sports stadium we can reach destinations providing such capabilites from our town very quickly. 


Drucken